26 dic. 2012

Regalo fai da te!


Entre tanto buscar y rebuscar este año decidí regalar algo hecho por mi misma, así que empecé a mirar blogs, revistas, etc en busca de ideas. Al final, tras unos meses en el que la cocina y la repostería me absorbieron casi por completo..decidí regalar unos botes con dentro los ingredientes para hacer postres (galletas, tartas, cupcake..)
Aquí van las fotos..¡Mix para hacer BROWNIE! Espero que os guste la idea, la receta es de Objetivo: Cupcake perfecto ;-)

















24 dic. 2012

Merry Christmas, Roma


Desde mi ciudad, la que me vio crecer y cometer errores, la que me vio marchar y que nunca fue un adiós...la que siempre me emociona y me apasiona..la que me recibe con un fuerte abrazo lleno de afecto...Roma!

_*_

Dalla mia città, colei che mi ha visto crescere e commettere errori, colei che mi ha visto andar via senza mai dirci addio... Colei che sempre mi emoziona ed appassiona... Colei che ogni qual volta mi riceve con un forte abbraccio pieno d'affetto...Roma!












Buon Natale a tutti!!!
Merri Christmas!
Feliz Navidad!



Merry Christmas, A Coruña


A Coruña, ciudad de marineros, de alegría y fiesta..llena de entusiasmo y orgullo :) Al dejarla el corazón se te llena de morriña y tristeza por estar lejos de sus habitantes y sus tierras.. Playa, océano, mar..montes, senderos y caminos..pronto volveré y allí estarás, ¡mi dulce tierra!











¡Feliz Navidad!
Bo Nadal!
Merry Christmas!
Buon Natale!



21 dic. 2012

Christmas decorations




After preparing the Christmas decorations, I could not collect a few more ideas .. useful for the tree, the house and also to give a touch of personality to our gifts. Hope you like;)
A kiss and happy Friday!


Dopo aver preparato le decorazioni di Natale, non ho potuto evitare di raccogliere alcune idee in più .. utili per l'albero, la casa e anche per dare un tocco di personalità ai nostri regali. Spero vi piacciano ;)
Un bacio e buon venerdì!

 Tra preparar los adornos navideños, no he podido no recopilar unas cuantas ideas más..útiles para el árbol, la casa y también para darle un toque de personalidad a nuestros regalos. Espero que os gusten ;)
Un beso y ¡feliz viernes!


Per realizzare queste decorazioni si sono usati vari tessuti colorati: rosso, bianco, verde e si cuciono nella più pura tradizione natalizia in forma di angeli, abeti o divertenti funghetti!
Per maggiori informazioni: Marie Claire Idee

Para lograr estas decoraciones se utilizaron diversas telas de colores: rojo, blanco, verde y costura en la más pura tradición natalicia en forma de ángeles, setas o un simpático árbol!

Para obtener más información
: Marie Claire Idee


 

La renna è stata creata con un paio di scatole di cartone ondulato ed un modello ritagliato con il disegno dell'animale. Un modo divertente ed originale decoraione per la casa! 

El reno fue creado con un par de cajas de cartón corrugado y recortand una plantilla con el diseño del animal. Una decoración divertida y original para la casa! Para saber más: Scandinavian Decorazioni di Natale






Questi oggettini lavorati a maglia sono degli originali ornamenti natalizi. Qui potete incontrare le istruzioni per gli ornamenti di maglia come il Babbo Natale, il pupazzo di neve, la ghianda, l'albero, i funghi ed i cupcake!

Estos objetos son originales adornos navideños. Aquí podéis encontrar las instrucciones para realizar por ejemplo Santa Claus, muñeco de nieve, bellotas, árboles, hongos y cupcake!



 

8 dic. 2012

Waiting for Christmas: Sweaters with Style

Waiting for Christmas: Sweaters with Style

Christmas is coming and the month of December is always full of compromises. Finding the perfect gift for friends and family is always a hard job... but often gives great satisfaction! After much searching in magazines, shops and blogs, this year one of the things I like is the Bridget Jones jersey, large, warm and fun. Because sometimes, a little crazy ...It's okay! Today I propose a selection of jerseys that I like .. I hope you will help with Christmas gifts .. or even to you ;)
 
Se acerca la Navidad y el mes de diciembre es siempre lleno de compromisos. La búsqueda del regalo perfecto para amigos y familiares es siempre un trabajo duro ... pero a menudo ¡regala muchas satisfacciones! Después de tanto buscar en revistas, tiendas y blogs, este año una de las cosas que más me gusta es el jersey de Bridget Jones, grande, cálido y muy divertido. Porque un toque de locura ¡de vez en cuando está bien! Hoy os propongo una selección de los jerseys que más me gustan .. Espero que os ayudará con los regalos de Navidad .. o incluso para un auto-regalo ;)
 






Espero que os haya gustado :-) 

Besos y ¡feliz finde!


* Facebook * Twitter * Instagram * Pinterest * Bloglovin *


1 dic. 2012

Christmas.... and my wish list

Merry Christmass Present


Se acerca la Navidad y entre tanto mirar regalitos e ideas orginidales para todos mis amigos y familiares, he decidido hacer mi lista de deseos. Así que he rcopilado las fotos de las cosas que más me gustan en este momento, como la  mítica Polaroid o la tan deseada Kitchen Aid. Entre otras cosas, me muero por tener el perfume de Valentino.... Valentina ...¡ya sabési el por qué!.... y el libro de The Sartolialist o el cuadro Happiness de Bloomingville. Naturalmente, no podía faltar una taza térmica para mis infusiones y caffè espresso junto con una guía de New York (mi tan deseada ciudad). Y vostros...¡ya tenéiss vuestra lista de Navidad?

Natale si avvicina e dopo tanto girare e rigirare in cerca di idee originale per amici e parenti, ho deciso di fare la mia lista dei desideri. Così ho riunito le foto delle cose che più mi piacciono in questo momento, come la famosa Polaroid o la tanto amata Kitchen Aid. Tra le altre cose, muoio dalla voglia di provare il profumo di Valentino .... Valentina ... immaginate il perchè! .... ed il libro di The Sartolialist o il quadro Happiness di Bloomingville. Naturalmente, non poteva mancare una tazza terminca da viaggio per il tè e caffè insieme a una guida di New York (la mia città lo si desidera). E voi... avete già pensato alla vostra lista di Natale?

Christmas is approaching and after a long run in search of original ideas for friends and family, I decided to make my wish list. So I gathered pictures of the things that I like at the moment, such as the famous Polaroid or beloved Kitchen Aid. Among other things, I'm dying to try the perfume by Valentino .... Valentina ... imagine why! .... and the book The Sartolialist or the panel of Bloomingville. Of course, could not miss a travel cup for tea and coffee along with a guide to New York (my city you wish). And... you have already thought about your Christmas list?